You can't do "screen per user", it's "screen per project" (and actually, issue type). You're in the right place though - the screen schemes control this.
That will get you the basic separation of screens you need.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.