It seems, versions entries are coupled for Affects and Fix Version fields. what I mean is, if you archive a version for the Fix Versions field, it gets archived for the Affects Version field too.
I have a use case where this should not be the case.
Can this behavior be changed ?