You can just rename the existing custom fields so that they are both called "Review Notes" and haev them on the screen under the business & technical tabs respectively. The problem may be, how do you tell them apart. It's fine on the view/edit screens but when it comes to the issue navigator, they would look the same. You'd have to add a description so people could see which is which.
Not sure what you mean by keeping the same names in the backend. Even when you rename a field, it keeps the same ID.
Hey everyone! My name is Sarah Schuster, and I'm a Customer Success Manager in Atlassian specializing in Jira Software Cloud. Over the next few weeks I will be posting discussion topics (8 total) to ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot