no, there's no such thing as a field permission. There was an issue for that (https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-1330) , but it is closed and will not be implemented.
There are apps in the marketplace for that purpose, but I didn't try them yet:
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
Every time you release software, there's a bit of risk – that there's a bug, that something breaks, or that the feature doesn't resonate with customers. Feature flagging helps make high stakes s...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs