We initially setup a few steps. Now Jira programmer is gone and 2nd step needs to change. Need to change title and assignee (i.e. whoever has to approve the transition) for 2nd step (Internally Approved). I am administrator.
I can't find a way to change the assignee when transitioned to this step.
Also, somehow I changed the name (Pending Anze Approval) in the workflows, but it doesn't show in the Kanban.
Not Cloud Jira
Welcome to Atlassian Community...!!!!
Are you not using transition screens? That will help you to acheive your needs. I will attach few links here which will help you to use transition screens in the workflow. And the screenshot that you have attached is a Jira Cloud variant.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events