1. In our Jira we have Create Issue option, so can we customize this "Create Issue" to some other name say "Create Release"
2. Can we change default field "Issue Type" to something else while creating issue.
1. no, you can't change the name of the this. "Issue" is the generic term for all issue types.
2. you can add more issue types to your project:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG