No it's not possible.. Custom fields can only be applied to issues, not even projects.
If you want to add extra information to a version you'll have to build a plugin to do so. It might be that the JIRA metadata plugin has done this already for you. It depends a bit on your use-case I guess.
Cheers
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.