Is this as designed? Is there a workaround? What is the proper procedure when doing this?
This is a known issue and basically a duplicate of https://jira.atlassian.com/browse/GHS-6541.
If this moved issue is still showing in the Agile board, you might need to reindex the instance to rebuild the search cache. If this doesn't work, try the following:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.