You could put the role specific fields on screens that are only used when transitioning from on status to another. If you do this and don't put the fields on the edit screen you can then use the transition validators to indicate which role can execute this transistion and consequently edit those role specific fields.
It's not possible to have role based permissions for each field on a certain screen.
I’m a designer on the Jira team. For a long time, I’ve fielded questions from other designers about how they should be using Jira Software with their design team. I’ve also heard feedback from other ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs