Ok, no backlog, that tells me it's almost certainly a Core board (rather than a JIRA Software Scrum or kanban board)
The columns in a Core board follow the workflow. So if you amend that and add the status you want, you'll find the columns appear for them too.
We're looking for participants for a workshop at Atlassian! We need Jira admins who have interesting custom workflows, issue views, or boards. Think you have a story to sha...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs