The settings dialog from the activity stream is not visible with Jira v7.13.0:
I have tested it with Google Chrome 66.0.3359.139 and Internet Explorer 11.316.17763.0