Accents in user's full name in JIRA

Hi all,

A customer reports that a user with the name René has his name displayed wrongly in JIRA (which I cannot readily reproduce), and furthermore, the Danish word "Dataudtræk" (part of the title of an issue), seems to be rendered as "DataudtrÃ|k"

Database is MS SQL 2008 with collation SQL_Latin1_General_CP437_CI_AI as per recommendations.

What may be the cause and how do I remedy the situation?

Best regards,

Sune Mølgaard

3 answers

1 accepted

This widget could not be displayed.

Problem solved!

System encoding was CP1252, and the fix, obviously, was to add -Dfile.encoding=utf-8 to the Java options for the service.

Still, thank you for your assistance and your swift reply!

Best regards,

Sune Mølgaard

This widget could not be displayed.

Hi Sune,

Most of these errors are caused by a incorrect browser character encoding. Please check if it's not the case. If not, please raise a support ticket at


Lucas Lima

This widget could not be displayed.

It would seem that at least Firefox automatically sets UTF-8, even when I choose other encodings, and I should think that that is what is to be expected.

Furthermore, the problem isn't always apparent for all special characters - not even always for the same block of text!

Could JIRA, when indexing, or the database while storing or accessing, be converting (some) characters to other encodings, while still stipulating in the headers that the document is in UTF-8?

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Atlassian Summit 2018

Meet the community IRL

Atlassian Summit is an excellent opportunity for in-person support, training, and networking.

Learn more
Community showcase
Posted 12 hours ago in New to Jira

Are you planning to trial, or are currently trialling Jira Software? - We want to talk to you!

Hello! I'm Rayen, a product manager at Atlassian. My team and I are working hard to improve the trial experience for Jira Software Cloud. We are interested in   talking to 20 people planning t...

39 views 1 0
Join discussion

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you