リンクされた課題の項目が重複するのを改善したい

[SmokeyBlues]

リンクされた項目

• ブロックしている
• ブロックされている

が重複して困っています。
使いはじめのころ、どこかで翻訳設定したかもしれません。
翻訳機能のUIなど分かり難すぎるので、そのまま放置していました。
何が原因でしょうか。
また、解決方法があれば教えてください。

[K.Kitajima]

Atlassian Community をご利用いただき、誠にありがとうございます。

分かりづらく申し訳ございません。

課題リンクの編集画面につきましては、以下よりご確認いただけます。

• 「Jira設定」→「課題」→「課題のリンク」

重複している課題リンクを上記より削除いただけますでしょうか。

詳しい課題リンクの設定について、よろしければこちらのドキュメントをご参照ください。
課題リンクの設定

また大変恐縮ながら、こちら他言語対応しておりません。
お手数ではございますが、他言語対応がご必要な場合、リンクを各言語について作成する(「blocked」と「ブロック」を別に作成する)ことをご検討いただけますと幸いです。

本機能の翻訳につきましては、ほかのユーザー様から同様の要望を「[JRACLOUD\-6798: Allow admins to translate items configurable in the administration section]」にて起票していただいておりますが、まだ実現されておりません。本チケットにてご要望をいただいた旨を内部にて追記いたしました。

リンク先にて Vote for this issue(この課題に投票) していただくと機能が実現する可能性が高くなります。よろしければご検討ください。また、Start watching this issue(この課題をウォッチ) で購読していただくと、進捗があった場合にお客様に通知が送信されるようになります。

なお、機能開発の優先順位は、投票数のほかに製品戦略やフィードバックなども考慮して決定しております。詳しくは「[新機能の実装ポリシー|https://confluence.atlassian.com/pages/viewpage.action?pageId=841188573]」をご覧ください。