Not directly, without add-ons. I'm not aware of any that can monitor SMS boxes for incoming texts.
Indirectly, if you have an incoming gateway server that can accept SMS and convert it into either an email or a REST call out to JIRA, then yes, it's quite easy.