I have to import a few Trac databases into one JSD project, but I noticed that even though I map my custom fields to existing fields, Jira still creates new custom field for each import. It looks like it unmaps the old custom fields as they become dormant in "custom fields"