Hi @Elizabeth Alden , welcome to the community.
In order to be able to at mention a user they must have permissions to the project. Can you verify this. What type of project is this - Company or Team managed? Can you assign an issue to the user? Can the user otherwise browse issues, make comments etc in the project?