I'm editing this to nothing because we've decided not to do the chart this way exactly, and I don't want to waste people's time!
I don't see a way to delete so I've edited my question instead, sorry if that's not the best way to do this.
Community moderators have prevented the ability to post new answers.
Hey there Cloud Community members! We’re excited to give you the first glimpse of the new home for business teams on Jira — Jira Work Management. Jira Work Management is the next generation of J...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events