Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Next challenges

Recent achievements

  • Global
  • Personal


  • Give kudos
  • Received
  • Given


  • Global

Trophy case

Kudos (beta program)

Kudos logo

You've been invited into the Kudos (beta program) private group. Chat with others in the program, or give feedback to Atlassian.

View group

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Wrong translation in project settings and not possible to report a bug


I wanted to report a bug on the free plan but why is that not possible?

At project settings of a Next-Gen Project it says at notification settings in the German version:

"Benachrichtigungen zu diesem Projekt werden an die folgende E-Mail-Adresse gesendet:"

But I think it is not the address that messages are send to but the address messages get send by. So it should be:

"Benachrichtigungen zu diesem Projekt werden von folgender E-Mail-Adresse gesendet:"


1 answer

1 accepted

0 votes
Answer accepted

Hello @Aljoscha Zöller,

Thank you for reaching out to Atlassian Community and for bringing this issue to your attention.

I tested on my local site by changing my profile language to German and I was able to replicate the same issue. The translation is incorrect from both Jira Software and Service Management next-gen projects.

Based on that, I created a bug for the team responsible for the translations to check:

Please, click on vote and watch to receive updates about the bug.


Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Posted in Jira Software

Presenting the "Best of 2020" Jira Software roundup!

Catch up with Atlassian Product Managers in our 2020 Demo Den round-up! From Advanced Roadmaps to Code in Jira to Next-Gen Workflows, check out the videos below to help up-level your work in the new ...

7,171 views 8 28
Join discussion

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you