"An unknown error occured, please contact support."
I lost my previous Jira installation and ID, so the old license is no longer valid, apparently.
Screenshot provided.
EDIT: Solved. See below.
For anyone searching for a solution, I ended up requesting a trial license, then logging into the server and replacing the trial license key with my commercial key.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.