If you want to move some issue, you'll first need to build a jql that target the specifics issues (not mandatory but if will be more easy this way)
Then you can just make a bulk change/ add of epic link to all wanted issues.
If you want to automate this (eg you want an issue with specific label to go on a specific epic)you can build something with automation or script runner.
Hope this help
Hi everyone! Are you interested in beta testing Atlassian University’s newest (unreleased!) training course? We’re looking for 15-20 volunteers to test our newest training course, Basic reporting...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events