Kanban tabke template different if added later
If I create a software project as "kanban software project" the set of columns the default kanban board has are as per below:
On the other hand, if I want to add another board (on the left: create board -> create kanban board -> board for an existing project) the set of columns I get look like the Scrum ones (todo , in progress, done):
What's more, the todo column has more than one state available (backlog / selected for dev).
What I expected was to get a new kanban board with the same columns I get when I create a new kanban project (backlog, selected for dev, in progress, done)