I'm a software developer that does some freelance work and I have a personal Atlassian account, using Confluence and JIRA and testing out BB. I have some clients, but currently the issues/docs for those exist at a myname.atlassian.net URL, which is undesirable.
Is there any way to set Confluence and/or JIRA up like BitBucket's teams feature, or otherwise remove my individual/personal name from it?
You'd need different instances to have different subdomains.
If you want to use the same instance, perhaps you can just split the teams/companies into individual projects and set your security scheme so you compartmentalize access.
To avoid using your personal name, could you change it to a DBA or other "company" name that you'd provide your services to all groups as?
Catch up with Atlassian Product Managers in our 2020 Demo Den round-up! From Advanced Roadmaps to Code in Jira to Next-Gen Workflows, check out the videos below to help up-level your work in the new ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events