Here is an example query:
(project = PSAT AND issuetype = "Architecture & Design") AND (project = AD AND issuetype in (Epic, Story, Task, Sub-task))
I want the board to show all standard issue types in the project "AD" (there are no custom issue types used in this project) and only show the custom issue type "Architecture & Design" for the "PSAT" project.
The query shows green and can be saved. However, no issues populate even after I created a new issue for testing.