I don't think this is possible with any of the built-in features.
I think some custom JQL function (such as can be developed with scriptrunner) or a customer scripted field that returns a count of objects in the custom field would be required.
You would have the same response if you were asking for a JQL where more than one Option in selected in a Multi Select or Checkboxes custom fields.
Hello Community! We thoroughly enjoyed this just-for-fun conversation in the Jira Admin Group about what it's like to be a Jira Admin. For #JiraJuly, our talented designers created these graphics t...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events