You don't, it's not really that useful an idea as there's no real way a merge process can know what you want from the process.
I would take the two filters at the heart of the boards and "merge" them - come up with a single filter that returns both sets of issues. Then create a new Kanban board that uses that, and then take the settings from the original boards and work out which ones you want to keep.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot