Welcome to Atlassian Community!
Just for a better understanding of the issue, I would like to know if you could share with us a screenshot of where you would like the document to be bigger in Jira.
I’m asking because in Jira Cloud it’s possible to connect to GSuite, but it’s to manage users, it’s not related to documents and I didn’t find any plugin on our Marketplace for that as well.
Please, let us know the steps you are following so we can do the same here and, if possible, share a screenshot, just make sure to hide private information.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event