Have a look at https://JIRA-URL/plugins/servlet/applications/versions-licenses and let me know what you see there. For me, I had installed Jira Software but I didn't activate the separate license yet (it's an additional license to the regular Jira one:
Once I clicked to try it for free (or you can buy it now) I was able to have Jira Software activated.
So if you can show us what you see from that page it will help us to get Jira Software activated on your instance.
You will want to raise another question for your issues with DVCS connector as it is not related to this Jira Software licensing issue.
@Jack Graves [AC] first caught our eye with his incredible breakdown of what, in his opinion, can make or break a Jira software implementation. (Read his thoughts on this thread)! In this follow...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs