For example, I did a JQL search in a Structure to contain only my bugs. From then on, could I somehow pull all of that data and write some code to add a label?
Not quite following the question or use case here. How often are you wanting to add this label? Why not just use bulk update?
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.