This error is likely to be related with an incompatible version of JIRA Agile with your JIRA instance. Can you please confirm that you're running a compatible version? If so, we recommend you to log a support ticket at Atlassian Support portal and attach a full Support Zip for deep analysis.
-- Arthur Gonçalves
Another way to check for further information on this is to use google chome's developer tools to reproduce the issue while looking at the "Network" tab there. When saving this information, you'll create a HAR File that you can send to the support in case you need to open a ticket to this.
Also, if you reproduce this while looking at your logs, does anything happen on JIRA_HOME/log/atlassian-jira.log?
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
Hi Atlassian Community! My name is Shana, and I’m on the Jira Software team. One of the many reasons this Community exists is to connect you to others on similar product journeys or with comparabl...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs