Welcome to the community !!
As @John Funk mentioned, user needs the right permissions in the project. Minimum required is Browse project permission. If a user has the required permissions, then you can add that users to watchers list or directly share the issue with. You can also mention/tag the user in the comments.