Подзадачи не отображаются в бэклоге

[Victoria]

Добрый день! Создала доску по скрам. Формируем эпики-стори-задачи-подзадачи. В бэклоге отображается всё кроме подзадач. Нужно формировать спринт, но из-за того что подзадач не видно, это неудобно. Посоветуйте, что нужно сделать чтобы подзадачи тоже отражались в бэклоге

[Nic Brough -Adaptavist- · Accepted solution]

Sub-tasks do not go into sprints independently of their stories.  They are in a sprint when their parent story is in a sprint, because they are part of the story.

You do not see them in the backlog because there is no use for them there, you build a sprint from stories, not parts of stories.

You can get sight of them in the backlog though - add the "sub-task" field to the card layout in the board.  They will displayed on the cards/issues that they are a part of.

From google translate, I hope this works ok!

Подзадачи не переходят в спринты независимо от их историй. Они находятся в спринте, когда их родительская история находится в спринте, потому что они являются частью истории.

Вы не видите их в бэклоге, потому что они там бесполезны, вы строите спринт из историй, а не частей историй.

Вы можете увидеть их в бэклоге - добавьте поле «подзадача» в макет карты на доске. Они будут отображаться на карточках / выпусках, частью которых они являются.

Из Google Translate, надеюсь, все работает нормально!

[Артем Константинов]

Как нам тогда в процессе планирования рассчитать загрузку (нагрузку) на участника команды? В рамках спринта может разрабатываться несколько Story и нужно равномерно распределить задачи на разработку и тестирование. В случае использования подзадач это невозможно выполнить из экрана бэклога в процессе планирования. Это крайне неудобно!

[Nic Brough -Adaptavist-]

Yes, sub-tasks are for breaking up stories into fragments, they have nothing to do with the load of work.

The stories contain the estimates, and that's for the team.  You don't look at individuals, Scrum does not suggest micromanagement is a good pattern.

[Владимир Шангеев]

По правде сказать ровно та же проблема приходится в каждую задачу заходить проверять есть ли там подзадача нужная, это сильно замедляет понимание текущего прогресса по дорожной карте.

Но больше ищу решение проблемы, что подзадача также не отображается в колонке на доске milestone. Ее видно только в списке задач. 

Вы писали выше:
You can get sight of them in the backlog though - add the "sub-task" field to the card layout in the board.  They will displayed on the cards/issues that they are a part of.

Не могу найти где такое настроить.

[Виктор]

И Вы нашли решение этой проблемы?

[Maxim Kirillov]

Кто-то нашел решение?

Буду благодарен ответу)
Jira убрали важные функции, а именно решение с доской, например невозможно кастомизировать важные поля в карточках на доске(((

[Nic Brough -Adaptavist-]

The "solution" is to not put estimates on non-sprint items.

To show sub-tasks in the backlog, you can add the "sub-task" field to the backlog card layout in the board's layout settings.

«Решение» состоит в том, чтобы не ставить оценки на непечатные позиции.

Чтобы отобразить подзадачи в резервной копии, вы можете добавить поле «подзадача» в макет карты невыполнения в настройках макета платы.

[Maxim Kirillov]

Если бы была функция добавить "подзадачу" то это бы решило проблему.
Но на сколько мне известно Jira убрали функционал кастомизации карточек на доске.
Если вы знаете как это сделать скиньте, пожалуйста, мне инструкцию.

Спасибо!