Agile Board in Jira Server is missing the "Search" feature, only "Quick Filtering" is provided.
Lack of live search makes the board not that "Agile", when people wants to search some cards with specific strings there's no way out.
Please consider add the live search feature into Jira Server, like it in Cloud