Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

To where may I send feedback on portal fields that are not being translated to portuguese?

Thais Faria October 17, 2021

The search bar, the "requests" button and other parts of the platform are not being automatically translated to Portuguese BR and I don't have control over those texts to translate it myself. Where may I report this kind of issue?

2 answers

1 accepted

1 vote
Answer accepted
Angélica Luz
Atlassian Team
Atlassian Team members are employees working across the company in a wide variety of roles.
October 18, 2021

Hello @Thais Faria,

Thank you for reaching out to Atlassian Community!

When adding another language to the project, for the portal to be translated, the customer must select their language on their profile.

It’s possible to set the default language of the project to Portuguese and also the indexing and the default language of the site, but the customer also needs to change their language on the portal.

Screen Shot 2021-10-18 at 15.12.45.png

Please, ask them to go to Profile picture > Profile > Language and change to Portuguese.

In case the customer has an Atlassian account, they need to change it on https://id.atlassian.com/manage-profile/account-preferences.

Kind regards,
Angélica

0 votes
Alex Koxaras _Relational_
Community Leader
Community Leader
Community Leaders are connectors, ambassadors, and mentors. On the online community, they serve as thought leaders, product experts, and moderators.
October 18, 2021

Hi @Thais Faria 

Did you change the default language to Portuguese?

set language.png

 

In addition, on your service desk project, did you activated the language support for your customers? Most likely it will need a review.

portal translation.png

It would be nice if you could share a screenshot of all the places you can't change the text. If you are on a paid plan, you can always contact Jira support (https://support.atlassian.com/contact)

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events