Hey there,
is it possible to change the text "Kontaktieren Sie uns zu" in the Service Desk portal? I have not found the settings to do this by now. It's just about the kind of language we have with our employees, in Germany the "Sie"-form is more unpersonal, so we would like to replace it with "Kontaktiere uns zu"
Kind regards
Lukas
Hey @Lukas Gundlach ,
When you click on that, does the form open or is an email triggered?
You should see all translations when you go to the project -> project settings -> Language support. (choose German)
There you can see what can/has been translated and adapt if needed.
no, this is not a hyperlink, just text. Yeah, I know this and I translated everything in English since we have German as a default language.
However, this part is not shown anywhere. I guess it is some predefined Jira Text then?
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
Hmm, is that then not juts the welcome text that you can configure under
Project Settings -> Portal Settings ?
The german text sounds like this in English :)
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
Yes, that's it, except the field after the paperplane symbol "Kontaktieren Sie uns zu" :) It's not so important, but it would be nice, to customize that section also
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
Well if it’s really a hardcoded section you can raise a suggestion in the translation project.
https://jira.atlassian.com/projects/TRANS/
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.