Hello @pgeorgiou welcome to the community, in order to hide them from the customers, you should make sure they aren't part of any group. See the documentation below about portal groups
https://support.atlassian.com/jira-service-management-cloud/docs/organize-request-types-into-groups/
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.