Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Next challenges

Recent achievements

  • Global
  • Personal


  • Give kudos
  • Received
  • Given


  • Global

Trophy case

Kudos (beta program)

Kudos logo

You've been invited into the Kudos (beta program) private group. Chat with others in the program, or give feedback to Atlassian.

View group

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Client Portal translations

Hi there,


We are a French company and we've just set up Jira Service Desk for English and French clients. We are nearly done with the translation of the client portal. We are just missing two phrases that we cannot translate :

'Trouver des articles et des services'



'Que pouvons-nous faire pour vous'jira2.png


Where can we put a translation for those two sentences ?


Thanks in advance for your kind help !




1 answer

1 accepted

@Adrien Marceau 

You should find the options for translating Service Desk projects at 


Project Settings / Language Support 

It will point out translations needed, including Request type names and Portal Texts. 

If you do not encounter this options, please provide more the details, from Project Settings with snapshots, so I would be able to help you.

Thanks for your help Patricia.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Site Admin
Community showcase
Published in Jira Service Management

Why upgrade to Jira Service Management Premium?

We often have questions from folks using Jira Service Management about the benefits to using Premium. Check out this video to learn how you can unlock even more value in our Premium plan.  &nb...

173 views 0 5
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you