This is certainly odd. :-)
So you have an issue that is in either a To Do or In Progress status and if you change the Priority the Resolution is set to Fixed?
Does the status change? If so, from what to what? Unless there is some status transition is occurring then it likely isn't a workflow issue.
Look closely at your automations.
Are you running any plugins e.g. Script runner?
Hello Community 👋, I'm a product manager at Atlassian, looking at improving change management capabilities across our products. In particular, we're looking at bridging the gap between Dev & ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events