It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Translate request status in e-mail notifications

Hello,

I set up JIRA service desk in cloud in spanish language. I configured it to notificate with an e-mail when a comment to the customer is done. The client receive the e-mail correctly, but some parts of the e-mail are not translated. Is there a way to translate it us ?

 

I pointed out the parts no translated. Which I must to translated is the request status before open our service desk to clients.

 

E-mail notification.jpg

 

 

1 answer

1 accepted

1 vote
Answer accepted

Hi Marc

 

You must configure your JIRA service Desk.  

 

Get IT Help is a request type you must go to Request Type and you must change the request in spanish.

 

For translating request action needed you must go to Request Type and click in Edit Fields and you have a tab worflow status, here you can configure the status who the customers show in e-mail notification and in the customer portal.

 

Regards.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Posted in Jira Service Desk

Tell us how you've implemented Change Management

Hello Community 👋, I'm a product manager at Atlassian, looking at improving change management capabilities across our products. In particular, we're looking at bridging the gap between Dev & ...

315 views 0 6
Join discussion

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you