It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Jira service desk multi language portal


We have users from different countries currently using our product. I want to provide them with a customer portal in their own language.

For example a user from the USA should see the english language portal with English KB's and an english interface while a user from Spain should see the portal in Spanish with spanish KB's.

What is the most efficient way of doing this ? Should each language have its own portal ?

3 answers

1 accepted

0 votes
Answer accepted
Maurice Atlassian Team Oct 19, 2017

Hi Ruban,

In Service Desk Server we don't have the ability to set this.

Your users will set their language preferences in their user profiles, but there is not an ability to set your portal up directly to support this.

This feature is available in our Service Desk Cloud product, and we have an open and active Feature Request to bring this to Service Desk Server.

You can find this feature request here:
JSDSERVER-819 - Multilingual Service Desk


For the Confluence KB side of this, you could create a separate space for each language or use other tools to show/hide information based on language.

Some good resources on handling multiple languages in Confluence:
Managing content in multiple language translations


The alternative, as you've already mentioned, would be to setup a separate Service Desk project for each language. This would allow you to have more control over the language used in each one.


Best regards,

Until Atlassian release multilingual Service Desk support for Server, IMO the best way to handle this is the Translation for JSD app. With its help, you can have one Customer Portal in any amount of supported languages and make additional translations for your custom fields, which can be cross-project if you need it :)

Hi Ruban,

JIRA Service Desk Cloud already support multiple languages -

Sorry I wasn't explicit. We are running Jira Service Desk Server 3.5

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published in Jira Service Desk

The Complete Guide to Atlassian for ITSM

Hi Atlassian Community! This is Teresa from the Atlassian team. My colleague Paul Buffington @Buff and I are excited to share a brand new ITSM resource we’ve created – "The Complete Guide to At...

596 views 7 12
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you