Issues with titles localization in Jira portal

[Deleted user]

Our space's language is English, but sometimes I see that the field title "Summary" get's translated to Russian - it's different from different browsers we try it on.

There's no auto-translate enabled.

Any ideas?

Thanks,
Anastasiya

[Petter Gonçalves]

Hello @[deleted]

Welcome to the Atlassian community.

Since the translation happens only for specific browsers, I suggest you try the following steps:

1 - In the browsers where the issue happens, check if there are any extensions that could be causing the translation.

2 - In the browsers where the issue happens, check if the same translation happens when you are in incognito mode.

3 - On both browsers where the issue happens or not, check if you are logged with the same Atlassian Account.

4 - login to https://id.atlassian.com/manage-profile/account-preferences and check if the Language of your user is properly set to English.

Let us know if this information helps.