I have seen the error you're running into and in each case it was due to a Postgres installation that is not supported in that version of JIRA. I would definitley switch to one of the supported versions of Postgres and you should be good to go.
If you get the same error once you've switched databases let us know and we'll go from there.
Hello Atlassian Community! I'm Teresa, the Product Marketing Manager for Jira Service Desk Server at Atlassian. I'm excited to announce two exciting releases for Jira Service De...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs