You would need to rewrite most of the "view issue" code in Jira to do this, and it will be removing useful information from the user's view, as well as rendering you unsupported and making upgrades harder.
I would invest in training them better, not hacking a tool.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot