I cannot find a line on translations.atlassian for translation

I would like to correct english to czech translation for this line: "You are {0} user away from the maximum allowed by your license." on translations.atlassian.com. I search for separate words or words combinations yet I cannot locate it there.


This is important to us, because the actual czech translation has quite different meaning (it says "you are over the limit" instead of  "you are this far from limit").


Thank you in advance for any help.

1 answer

Hi Pavol,

Can you please vote on the issue and add line you're looking for in the comments so the devs will know where to focus?  Voting on the issue will also serve to notify you when the ticket  is updated.



Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published Feb 13, 2019 in Jira Service Desk

What's new in Jira Service Desk Server: Introducing 4.0 & more - Feb 2019

Hello Atlassian Community!  I'm Teresa, the Product Marketing Manager   for Jira Service Desk Server at Atlassian. I'm excited to announce two exciting releases for Jira Service De...

371 views 1 1
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you