Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Next challenges

Recent achievements

Recognition

  • Give kudos
  • My kudos

Leaderboard

  • Global

Trophy case

Kudos (beta program)

Kudos logo

You've been invited into the Kudos (beta program) private group. Chat with others in the program, or give feedback to Atlassian.

View group

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

How can I translate locked custom field like "Request participants" to Norwegian ?

I have translated Jira til Norwegian but I got some field in English, these fields are locked , what I can do for translate all locked fields ?

1 answer

Hi Juhaina,

that can be done via SQL,

unfortunatly i cant find an article which does exactly that.

but you could modify the SQL from here

https://community.atlassian.com/t5/Answers-Developer-Questions/How-do-I-change-the-Type-of-a-Custom-field/qaq-p/507030

in the way of

UPDATE customfield SET cfname = 'New Name' WHERE id=<your CF ID>

dont forget to shutdown your jira instance before.

Cheers

Jens

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
TAGS
Community showcase
Asked in Jira Service Desk

Calling all Insight users, we need your help!

Hello Insight users,  As part of our (Mindville's) acquisition by Atlassian, our training team is looking to build some new Insight training materials. It would really helpful if you can ...

218 views 3 4
View question

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you