Ouch. You can't really. Deleted in Jira really does mean deleted.
OnDemand has backups, but these are more for emergencies than looking for the odd mistaken delete. You could try a support call with them, but I don't know that they'll be able to help. (Also, consider severely restricting delete rights in the future. To maybe no-one until it's desperate and an admin temporarily enables it and removes it later)
Hello Atlassian Community! I'm Teresa, the Product Marketing Manager for Jira Service Desk Server at Atlassian. I'm excited to announce two exciting releases for Jira Service De...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG