We can't customise the portal view.
For export the tickets/issues please have a look at the below add-on and see if this can help you.
Unfortunately, it's not possible to do it in Jira Service Desk as Yougesh said. This screen is not customizable. Our team has already started development of this feature (because a lot of people request on it) which will be a part of our app Extension for Jira Service Desk. We would like to offer a special page on the Customer Portal where customer not only adds columns and sort them, but also creates 'filters' which helps him to manage and track his request. I guess that we need 3-4 weeks to develop it and publish on the Atlassian Marketplace. I recommend you to create a ticket on our customer portal about your needs, so you will be up-to-date. We will also send you a beta version to test if you want.
If you need export a list of issues, you can do it now thanks to the Extension app. After installation on your Request page will be a new icon Export. You can export to .csv file all requests or only filtered requests.
This app offers more features for Jira Service Desk. If you have any questions, don't hesitate to ask me :)
I hope that this solution is suitable for you.
Hi Jira Service Desk community, Atlassian is on a mission to unleash the potential of all teams, and we know that tools are just one piece of that puzzle. With Jira Service Desk, we have productiv...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events