Up to my knowledge, this is not solved for Confluence.
A workaround you could eventually try is that you set up a dummy JIRA instance. Then you share the user accounts (using LDAP or some federated user directory) between your Confluence and the dummy JIRA. And, voila, you can export the Confluence users from JIRA!
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events