Thank you for reaching out to Atlassian Community!
Just to make sure that we are on the same page, are you using an add-on to export issues from the customer portal?
I’m asking this because currently, Jira doesn't have this functionality. We have a feature request suggesting the implementation of this ability:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events