This question is in reference to Atlassian Documentation: Configuring Filters
A filter gives you a list of issues, which may be from one or many projects.
I don't know what reporting you are looking at when you say "show its progress on the board" though, so I can't really tell you more.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.