So (If I understand right) your users can edit the worklog, so the "Time Tracking" fields are on the Edit screen for your project.
To make it impossible for users to edit the Time Tracking fields, remove Time Tracking from the Edit screen.
This way users can still see the time logged (the Time Tracking field is on the View screen)
but they'll be unable to change this field because you removed it from the Edit screen.
You can find and edit a JIRA screen in less than a minute, so this shouldn't be too painful
(Based on Nic Brough's recommendation for making fields read-only which I found here: https://answers.atlassian.com/questions/226463 )
Hi there! Shannon from Statuspage here. 👋 With Cyber Monday quickly approaching, we're looking to hear from Atlassian customers – specifically from teams who touch incident response li...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs